Angelelli, C., & C. Degueldre, C. 2002. “Bridging the
gap beween language for general
purposes and language for
work: An intensive superior level language/skill course
for teachers, translators,
and interpreters. In B.L. Leaver & B. Skekhtman (Eds.,),
Developing professional-level
language proficiency (pp. 88-89). New York:
Cambridge University Press.
Brecht, Richard D. and Catherine W. Ingold. “Literacy,
Numeracy, and Linguacy’
Liberal Education. Fall 2002,
86, 4. 30-39.
Brecht, Richard D. and William Rivers. 2000 Language and national
capacity in the 21st
century: The role of Title
VI/Fulbright-Hays in supporting national language
capacity. Dubuque: Kendall-Hunt.
Kubler, C. (2002). Learning Chinese in China: Pograms for developing
superior-to-
distinguished-level proficiency
in China and Taiwan. In B.L. Leaver & B.
Skekhtman (Eds.) Developing
professional-level language proficiency (p. 96).
New York: Cambridge University
Press.
Leaver, B.L., & Skekhtman, B. (2002) Principles and practices
in teaching superior-level
language skills: Not just
more of the same. In B.L. Leaver & B. Skekhtman (Eds.)
Developing professional-level
language proficiency (pp. 3-33). New York:
Cambridge University Press.
Philips, J.K. (1991). “Upgrading the Target Language Proficiency
Levels of Foreign
Language Teachers”.
ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics.
Washington DC
Simon, P. (2001, October 23). Beef up the country’s foreign
language skills. The
Washington Post.
Simon, P. The Tongue-tied American: Confronting the Foreign
Language Crisis. New
York: Continuum, 1980.
Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible
input and
comprehensible output in its
development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input
in Second Language Acquisition.
Rowley, Mass.: Newbury House.
Omaggio-Hadley A. Teaching Language in Context. 3rd
ed. Boston: Heinle and Heinle,
2001.
Berns, M. Contexts of Competence: Social and Cultural Considerations
in
Communicative Language Teaching.
New York: Plenum Press, 1990.
Canale, M. (1983). From communicative competence to communicative
language
pedagogy. In J. C. Richards
& R. Schmidt (Eds.), Language and Communication.
(pp. 2-27). London: Longman.
Canale, M., & Swain, M. (1980). "Theoretical bases of
communicative approaches to
second language teaching and
testing". Applied Linguistics, 1(1), 1-47.
Swain, M. 1985. "Communicative competence: Some roles of
comprehensible input and
comprehensible output in its
development". In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input
in Second Language Acquisition.
Rowley, Mass.: Newbury House.
Johnson, K. (1982). Communicative Syllabus Design and Methodology.
Oxford: Pergamon Press.
Johnson, K. The Second Language Curriculum. Cambridge:
Cambridge bUniversity Press,
1989.
Savignon, S. Communicative Competence: An Experiment in
Foreign Language Teaching.
Philadelphia: The Center for
Curriculum Development, Inc. 1972.
Savignon, S. Communicative Competence: Theory and Classroom
Practice. Reading, MA:
Addison-Wesley Publishing
Company, 1983.
Bachman, L. F. (1990). Fundamental Considerations in Language
Testing. Reading, MA:
Addison-Wesley Publishing
Company.
Bachman, L., & Palmer, A. S. (1982). The construct validation
of some components of
communicative proficiency.
TESOL Quarterly, 16(4), 449-465.
Barnwell, David P. A History of Foreign Language Testing in the
United States. Arizona:
Bilingual Press, 1996.
Bachmann, Lyle and Sandra Sauvignon. “The evaluation of
communicative language
proficiency: A critique of
the ACTFL oral interview”. Modern Language Journal 70:
380-390. (1986)
Byrnes, Heidi. “Proficiency as a Framework Research in
Second Language Acquisition”.
Modern Languages Journal 71:
44-49 (Spring 1987).
Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative
approaches to second
language teaching and testing.
Applied Linguistics, 1(1), 1-47.
Davies, Alan. Principles of Language Testing. Oxford:
Oxfords University Press, 1990.
Valdés, Guadalupe and Richard A. Figueroa. Bilingualism
and Tesing: A Special Case Bias.
New Jersey: Ablex Publishing
Corporation, 1994.
Wesche, M. B. (1983). Communicative Testing in a Second Language.
Modern Language
Journal, 67, 41-53.
Beebe, L. M., Takahashi, T., & Uliss-Weltz, R. (1985). Pragmatic
transfer in ESL refusals. In R. C. Scarcella, E. Andersen, &
S. D. Krashen (Eds.), On the Development of Communicative Competence
in a Second Language Rowley, MA: Newbury House.
Brown, P., & Levinson, S. (1978). Universals in language
usage: politeness phenomena. In E. Goody (Ed.), Questions and
Politeness: Strategies in Social Interaction. (pp. 56-310). Cambridge:
Cambridge University Press.
Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague: Mouton.
Chomsky, N. (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge,
Mass.: M.I.T. Pres.
Cohen, A., & Olshtain, E. (1981). Developing a measure of
sociolinguistic competence: The case of apology. Language Learning,
31(1), 113-134.
Cummins, J. (1979). Cognitive/academic language proficiency,
linguistic interdependence, the optimal age question and some
other matters. Working Papers on Bilingualism, 19, 197-205.
Cummins, J. (1980). The cross-lingual dimensions of language
proficiency: implications for bilingual education and the optimal
age issue. TESOL Quarterly, 14, 175-187.
Faerch, C., & Kasper, G. (1984). Two ways of defining communication
strategies. Language Learning, 34, 45-63.
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole &
J. Morgan (Eds.), Syntax and Semantics (pp. 41-58). New York:
Academic Press.
Halliday, M. A. K. (1970). Language structure and language function.
In J. Lyons (Ed.), New Horizons in Linguistics. London: Penguin
Books.
Halliday, M. A. K. (1973). Explorations in the Functions of
Language. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1975). Learning How to Mean: Explorations
in the Development of Language. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K., & Hassan, R. (1976). Cohesion in English.
London: Longman.
Hatch, E. (1978). Discourse analysis and second language acquisition.
In E. Hatch (Ed.), Second Language Acquisition - A Book of Readings.
(pp. 401-435). Rowley, Massachusetts: Newbury House.
Hatch, E., & Long, M. H. (1980). Discourse analysis, what's
that? In D. Larsen-Freeman (Ed.), Discourse Analysis in Second
Language Research. (pp. 1-40). Rowley, Mass.: Newbury House.
Holmes, J. Sociolinguistic competence in the classroom. , 134-161.
Holmes, J., & Brown, D. F. (1987). Teachers and Students
Learning about Compliments. TESOL Quarterly, 21(3), 523-546.
Hymes, D. (1972). Models of the interaction of language and
social life. In J. J. Gumperz & D. Hymes (Eds.), Directions
in Sociolinguistics: Ethnography of Communication. New York: Holt,
Rinehart and Winston.
Hymes, D. (1972). Models of the interaction of language and
social settings. Journal of Social Issues, 23(2), 8-28.
Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride
& J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics. Harmondsworth, England:
Penguin Books.
Lakoff, R. (1976). Language and society. In R. Wardhaugh &
H. D. Brown (Eds.), A Survey of Applied Linguistics. Ann Arbor:
University of Michigan Press.
Littlewood, W. (1983). Contrastive pragmatics and the foreign
language learner's personality. Applied Linguistics, 4(3), 200-206.
McGroarty, M. (1984). Some meanings of communicative competence
for second language students. TESOL Quarterly, 18, 257-272.
Ochs, E. (1979). Planned and unplanned discourse. In T. Givon
(Ed.), Discourse and Syntax. (pp. 51-80). New York: Academic Press.
Olshtain, E., & Blum-Kulka, S. (19). Crosscultural pragmatics
and the testing of communicative competence. , 16-30.
Olshtain, E., & Cohen, A. (1983). Apology: A speech-acts
set. In N. Wolfson & E. Judd (Eds.), Sociolinguistics and
Language Acquisition. (pp. 36-55). Rowley, Massachusetts: Newbury
House.
Paulston, C. B. (1974). Linguistic and communicative competence.
TESOL Quarterly, 8(4), 347-367.
Searle, J., R. (1976). The classification of illocutionary acts.
Language in Society, 5(1), 1-24.
Thomas, J. (1983). Cross-cultural Pragmatic Failure. Applied Linguistics,
4(2), 91-112.
Wolfson, N. (1981). Compliments in cross-cultural perspective.
TESOL Quarterly, 15(2), 117-124.
Wolfson, N., & Judd, E. (Eds.). (1983). Sociolinguistics
and Second Language Acquisition. Rowley, Mass.: Newbury House.